# TODO: Translation updated at 2021-07-14 16:40

# game/credits.rpy:2
translate english credits_2a2b3b20:

    # "Visuels" "Personnages issus du {a=https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/blackrosemiis-visual-novel-styled-character-generator.95971/}générateur BoyModern/GirlModern{/a} par BlackRoseMii"
    "Visuals" "Characters from BlackRoseMii's {a=https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/blackrosemiis-visual-novel-styled-character-generator.95971/}BoyModern/GirlModern generator{/a}"

# game/credits.rpy:3
translate english credits_8e42815b:

    # "Visuels" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/personnes-ballet-danse-couple-3174228/}Photo du ballet (introduction){/a} sur Pixabay par Vladislav83 (utilisation libre, attribution facultative)"
    "Visuals" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/personnes-ballet-danse-couple-3174228/}Ballet picture (introduction){/a} on Pixabay by Vladislav83 (free to use, optional credit)"

# game/credits.rpy:4
translate english credits_4351f10c:

    # "Visuels" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/izmailovo-le-kremlin-vernissage-5349457/}Photo de rue moscovite{/a} sur Pixabay par Marina Stroganova (utilisation libre, attribution facultative)"
    "Visuals" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/izmailovo-le-kremlin-vernissage-5349457/}Moscovite street picture{/a} on Pixabay by Marina Stroganova (free to use, optional credit)"

# game/credits.rpy:5
translate english credits_26893ce2:

    # "Visuels" "{a=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscou.-_La_Cathédrale_Basile-le-Bienheureux.jpg}Photo de la cathédrale Sainte-Basile de Moscou{/a} par Pierre-André Leclercq (utilisation libre sous condition d'attribution)"
    "Visuals" "{a=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscou.-_La_Cathédrale_Basile-le-Bienheureux.jpg}Saint-Basil's cathedral picture{/a} by Pierre-André Leclercq (free to use, credit required)"

# game/credits.rpy:6
translate english credits_7823f399:

    # "Visuels" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/accueil-intérieurs-cuisine-2486092/}Pièce ouverte{/a} sur Pixabay par user32212 (utilisation libre, attribution facultative)"
    "Visuals" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/accueil-intérieurs-cuisine-2486092/}Interior picture{/a} on Pixabay by user32212 (free to use, optional credit)"

# game/credits.rpy:7
translate english credits_5c883272:

    # "Visuels" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/accueil-bureau-espace-de-travail-820389/}Chambre{/a} sur Pixabay par fancycrave1 (utilisation libre, attribution facultative)"
    "Visuals" "{a=https://pixabay.com/fr/photos/accueil-bureau-espace-de-travail-820389/}Bedroom with computer{/a} on Pixabay by fancycrave1 (free to use, optional credit)"

# game/credits.rpy:8
translate english credits_a395d517:

    # "Visuels" "{a=https://wall.alphacoders.com/big.php?i=705686}Fond d'écran Miraculous Ladybug{/a} sur Wall.AlphaCoders.com"
    "Visuals" "{a=https://wall.alphacoders.com/big.php?i=705686}Miraculous Ladybug wallpaper{/a} from Wall.AlphaCoders.com"

# game/credits.rpy:9
translate english credits_077d2b05:

    # "Audio" "{a=https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/ofelias-dream}Ofelia's Dream{/a} par BenSound.com"
    "Audio" "{a=https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/ofelias-dream}Ofelia's Dream{/a} by BenSound.com"

# game/credits.rpy:10
translate english credits_e4b8ab24:

    # "Audio" "{a=https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/once-again}Once Again{/a} par BenSound.com"
    "Audio" "{a=https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/once-again}Once Again{/a} by BenSound.com"

# game/credits.rpy:12
translate english credits_146b3b14:

    # "Audio" "Cris de terreur des filles assemblés à partir de clips audio de Mortal Kombat X"
    "Audio" "Girls screams assembled from Mortal Kombat X's voice clips"

# game/credits.rpy:13
translate english credits_17f229a5:

    # "Fait sur Ren'Py par {a=https://fflo.itch.io/}Fflo{/a}"
    "Made with Ren'Py by {a=https://fflo.itch.io/}Fflo{/a}"

# game/credits.rpy:14
translate english credits_37cfce50:

    # "À bientôt pour de prochaines aventures !"
    "It's over... Until next time!"

